Překlad "mluvit teď" v Bulharština


Jak používat "mluvit teď" ve větách:

Takže o čem budeme mluvit teď?
Е... Сега за какво ще говорим?
Sisyphusi, musím stebou mluvit. - Teď ne, Karis.
Сизифе, трябва да говоря с теб.
Ale já o tom chci mluvit teď!
Имам нужда да го обсъдя сега!
Musím s ním mluvit teď hned.
Трябва да видя този човек веднага.
To o tom chceš mluvit teď? Ne.
Искаш да говориш за това сега?
Když nebude mluvit teď, vezme si ten příběh do hrobu, I se svojí láskou.
Ако не проговори сега, ще отнесе със себе си историята на електрическия стол.
Nemyslela jsem to tak.Hele, nemám čas o tom mluvit teď.
Нямах намерение. Нямам време, трябва да помогна на Пайпър.
Chci s ním mluvit, teď hned.
Дай ми да говоря с него веднага.
Chtěl byste o něm mluvit teď?
Искате ли да поговорим още сега?
Vždycky jsi byla špatný lhář, Vicki, a radši začni mluvit teď hned, než tě zatknu za maření úředního výkonu.
Никога не си можела да лъжеш, Вики, и по-добре започни да говориш, преди да те арестувам за възпрепятстване на закона.
Tak o tom nebudeme mluvit teď.
Да не говорим сега за това.
Jinak vás zatknem a odvezu na stanici, nebo můžem mluvit teď a tady.
Или ще ви арестувам и ще ви закарам в центъра, Или ще ми попеете сега.
Nemůžu o tom mluvit teď a tady.
Не мога да говоря за това тук.
Podívej, připadám si blbě takhle o tom mluvit teď, když je pryč, ale pokud byl tak špatnej, proč mu dál platila školu, konzultace, jeho výlety domů?
Виж... Кофти ми е да говоря така сега, когато я няма. Но ако наистина е бил, толкова лош... защо продължи да плаща училището му, за уроци и за пътните му до тях?
Buď se mnou můžete mluvit teď, nebo se mnou budete mluvit ve vězení.
Или ще говорите с мен сега, или когато сте в затвора.
Buď se mnou budete mluvit teď, nebo si o tom přečtete, až se stanu jedničkou mezi bestsellery v Timesech.
Или говори сега с мен, или ще можеш да прочетеш всичко за това, когато стигна до номер при бестселърите на Times...
Nemůžeš o tom mluvit teď, nebudeš o tom moct mluvit později.
Не можеш сега, не можеш по-късно.
Respektuju, že jsi o tom nechtěla mluvit dřív, takže ty můžeš respektovat to, že o tom nechci mluvit teď?
Не съм. - Мога да уважа това, че преди не искаше да разговаряме. Така че, моля те, уважи това, че сега аз не искам да разговаряме.
Nebo... můžete se mnou mluvit teď.
Или... можете да говорите с мен сега.
Jestli s ní nedokážeš mluvit teď, tak kdy tedy?
Ако не можете да говорите с нея сега, когато нали?
Může o té fotce mluvit teď, nebo až u soudu.
Тя може да говори за тази снимка сега или в съда.
0.81901693344116s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?